دیوان شرقی-غربی فستیوال وایمار – گفتگوی بین فرهنگ‌ها

با حمایت وزیر امور خارجه‌ی آلمان، دکتر فرانک-والتر اشتاین مایر 2009

در عصر جهانی شدن، برای سیاست فرهنگی چالشی ویژه است که با اقدامات مناسب پل‌های فرهنگی ساخته شود تا با "نظر بلوک گرائی" شرق وغرب، خاور و باختر برخورد شود. در اینجا کوشش‌های ادغامی ضروری است. و درست همین را فستیوال هرساله‌ی شرقی-غربی وایمار طالب است. این فستیوال شانس بزرگی است برای شکل دادن به تفاهم فرهنگی بین خلق‌ها.

هدف بلندپروازانه‌ی فستیوال شرقی-غربی و سالانه‌ی وایمار این است: ترس‌هائی که در اثر تماس متقابل به وجود می‌آید، پیش‌داوری‌ها، ندانم‌کاری‌ها و سوء تفاهم‌ها کشف و شفاف شوند تا بتوان از این طریق از نزدیکی و درک متقابل بین انسان‌های حوزه‌های فرهنگی متفاوت پشتیبانی کرد.

این فستیوال باید به کاهش دادن ترس مردم از دنیای اسلام در آلمان کمک کند. وایمار که با فستیوال شرقی-غربی‌اش یادبود دو شاعر بزرگ گوته و حافظ را ارج می‌نهد مناسب‌ترین مکان برای چنین فستیوالی است که از سوئی از نظر محتوائی باید به مذاق شهروندان نزدیک باشد و از سوی دیگر اما توقعات هنری سطح بالائی را برآورده کند. از طریق تجمع رسانه‌ها جذابیت این فستیوال به وایمار و حومه‌اش و تا سراسر آلمان خواهد رسید. برنامه‌های تبادل فرهنگی بین کشورهای شریک و وایمار که جزء مستحکم فستیوال شده اند باید در شهرهای دیگر آلمان نیز برقرار شوند تا بتوان در ایجاد جرقه‌ی یک گفتگو بین شرق و غرب تأثیر گذاشت.

خوشحال می‌شوم که بتوانم همراه شما آشنائی پرماجرائی را با موسیقی و ادبیات شرق تجربه کنم.

امضاء

دکتر کلاوس گالاس
مدیر هنری

بیوگرافی